True West Historical Society

Official Site of True West Magazine, Since 1953

Now, there's no question whether or not, cowboys verbally used swear words 130 years ago. The real question is, what were the favorite ugly words of that time period? I watched the complete first season of the HBO series, "Deadwood" a few weeks back. And I can certainly tell you they used some darling little words. I couldn't help but think, maybe they sounded a little too modern. So, does anyone know what colorful language was genuine and original to the Old West?

Views: 740

Comment by C. F. 'Charley' Eckhardt on May 20, 2012 at 6:40pm

Most of the more common profane & obscene expressions we use today are centuries old.  However, 'MF' & 'CS' seem to be purely 20th Century & mid-20th at that.  I remember hearing male genitalia referred to as 'c..k' for the 1st time in Califonia in the mid-60s.  We used an entirely different term in Texas, & at times used 'c..k' to refer to female genitalia.  When I say centuries old, I mean just that.  The 'c' word used for female external genitalia, usually considered purely Anglo-Saxon from its extensive use by the peasant gardener in LADY CHATTERLY'S LOVER, actually derives from 'cuneus,' the Latin word for 'wedge.'

Comment by Murray A. Gewirtz on May 20, 2012 at 7:44pm

I'm still trying to figure out where the appellation "hoopleheads" came from.

Comment by patrick mark pazen on May 20, 2012 at 8:19pm

Well heck I.ll be darned

Comment by David Lambert on May 20, 2012 at 10:02pm

Charley, according to dictionary.com, 'CS' dates to the 1890s.

Murray, 'hoopleheads' was made up for the show.

Comment by Daniel Buck on May 21, 2012 at 6:59am

Two excellent reference books:  The F Word (2009), Jesse Sheidlower (with a hilarious & appropriately profane foreword by Lewis Black), and An Encyclopedia of Swearing: The Social History of Oaths, Profanity, Fowl Language, and Ethnic Slurs in the English-Speaking World (2006) Geoffrey Hughes. 

Per Hughes, in 14th century England a royal household post, Master of the Revels, evolved from overseeing theater scenery to "licenser and censor of plays and stage performances."  Shakespeare and Ben Johnson (not of The Last Picture Show fame) both felt his wrath.  His censorious powers led to the growth of "minced oaths," oaths disguised so as to make them inoffensive.  In Henry IV, "'sblood" stood in for "God's blood."  The best, however, is "Godfrey Daniels" ("God damn them"), a minced oath much favored by W.C. Fields.

Dan

Comment by Stan H on May 21, 2012 at 7:01am

Reading Estilline Bennett's "Old Deadwood Days" she points out that vulgar language was never used in the presence of ladies and children. I am sure the rowdy popluation used foul language, but only limited. Nothing like now days. ( I was raised with those rules)

Bullwackers were especially known for their colorfull language, but what would one expect, having to deal with a team of stubborn oxen.

 

 

Comment by Daniel Buck on May 21, 2012 at 7:13am

Sheidlower's first published reference for mf is 1918, but if a term was seriously offensive, chances are it would be in use long before it was in print.  One 1918 reference is a bawdy ballad.  Hughes, who takes a more academic approach to these matters, traces the idea of mf back to the Greeks, Sophocles' Oediphus the King, for example, and notes that versions of mf appear in other languages -- probably, if Freud is correct, in all languages.  Dan

Comment by Sue Cauhape on May 21, 2012 at 9:11am

Pardon my lack of academic citing, but I read somewhere that MF goes back as far as ancient Africa as well as other cultures (Greek, Roman, etc.) who worshipped (or cursed) goddesses and gods. The term referred to the act of raping the goddess, or Mother, as a way of appeasing one's lack of power in a matriarchal society.

Comment by Daniel Buck on May 21, 2012 at 10:45am

Murray,

The only explanation for "hooplehead" I've seen is here

http://www.worldwidewords.org/qa/qa-hoo3.htm

The word is made-up word, an homage of sorts to Major Amos B. Hoople, the rarely employed, marginally useful, braggadocio husband of Martha Hoople, and reoccurring character in the comic panel "Our Boarding House," which Gene Ahern launched in 1921.

More here,

http://wikipedias.com/index.php/Our_Boarding_House

Our Boarding House was one of the my favorite comics of my youth.  Dan

Comment by C. F. 'Charley' Eckhardt on May 21, 2012 at 12:34pm

I first started hearing MF in the late '50s, but it was probably in use among Blacks a whole lot earlier than that.  It was considered a 'Black' word in my youth, so White boys didn't use it.  A 'minced oath' variant was 'futhermucker,' which White boys did use.

Comment

You need to be a member of True West Historical Society to add comments!

Join True West Historical Society

© 2013   Created by True West.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service